# Диктовка заметки на Mac локально: Handy и Whisper Small

Источник: https://modelium.tech/zhurnal/napechatat-golosom-zametku-handy-mac/

Для короткой русской заметки на Mac с Apple Silicon можно поставить Handy и загрузить в нём многоязычную Whisper Small. Продиктуйте фразу в обычное текстовое поле и сверьте вставленные слова с тем, что сказали. По документации распознавание выполняется на компьютере, но офлайн-работу и точность на вашем Mac нужно проверить после загрузки модели.

Хотите произнести короткую заметку и сразу увидеть редактируемый текст в открытом поле Mac? Handy принимает звук с микрофона, распознаёт речь выбранной моделью Whisper и вставляет текст в активное приложение. Это **не** расшифровка готового аудиофайла и не обещание безошибочной диктовки. [s4](#src-s4)

**Инструкция по первоисточникам на 14 октября 2026 года, а не тест Modelium.** Сверены релиз Handy v0.9.8 и точная модель из его каталога; редакция не запускала программу на Mac и не проверяла сеть при диктовке. В качестве первого опыта используйте вымышленную фразу, не личные данные. [s1](#src-s1) [s2](#src-s2)

## Что подготовить перед диктовкой?

Нужен **Mac с Apple Silicon (процессором серии M)**, работающий микрофон и текстовое поле, например новый локальный документ в TextEdit. Для этой инструкции выбран официальный установщик `Handy_0.9.8_aarch64.dmg` и **Whisper Small без пометки «English»** из каталога Handy. Карточка именно этого варианта перечисляет русский среди языков; вариант «Whisper Small (English)» для русской заметки не подходит. Handy и модель нужно предварительно скачать через интернет. [s1](#src-s1) [s2](#src-s2) [s5](#src-s5)

В каталоге v0.9.8 стандартная загрузка многоязычной Whisper Small — файл `whisper-small-Q8_0.gguf` (**GGUF — формат файла модели**, Q8_0 — обозначение варианта) размером **269 751 136 байт**. Это размер файла, **не** требование к оперативной или видеопамяти. Документированного минимума RAM и полного свободного места для сочетания Handy + эта модель редакция не нашла; на конкретном Mac заранее проверьте доступное место и возможность запуска, не выводя требования из размера файла. Handy распространяет код по MIT, карточка точной GGUF-модели указывает Apache-2.0; мы не распространяем ни приложение, ни веса. [s2](#src-s2) [s5](#src-s5) [s6](#src-s6)

## Как получить текст в поле?

- Откройте [релиз Handy v0.9.8](https://github.com/cjpais/Handy/releases/tag/v0.9.8), скачайте установщик **aarch64.dmg** и установите приложение. Запустите Handy и разрешите macOS доступ к **микрофону** и **Accessibility / Универсальному доступу** для вставки текста в другое приложение. Ожидаемый признак готовности: открываются настройки Handy, приложение видит микрофон. [s1](#src-s1) [s4](#src-s4)

- В настройках моделей Handy найдите **Whisper Small** *без* «(English)», загрузите и выберите её; дождитесь признака, что модель скачана. При наличии переключателя языка выберите **Russian / Русский**, а перевод в английский оставьте выключенным. Список загрузки v0.9.8 содержит GGUF-модель: старый `ggml-small.bin` из README относится к legacy-файлам и при отсутствии на диске не показывается для загрузки в этом интерфейсе. [s2](#src-s2) [s3](#src-s3) [s4](#src-s4)

- Откройте новый документ TextEdit, поставьте курсор в поле и посмотрите **комбинацию для записи в настройках установленного Handy**. Нажмите её по выбранному там режиму — удержание или переключение, произнесите: «В субботу купить батарейки», затем остановите запись тем же предусмотренным в настройках способом. Ожидаемый результат для вашей проверки: распознанные слова появились там, где стоял курсор. Не полагайтесь на универсальную комбинацию из чужой версии инструкции: в Handy сочетание настраивается. [s4](#src-s4)

- Прочитайте вставленный текст и сравните со сказанным. Если вместо «в субботу» появились другие слова, исправьте их вручную. Не считайте точное написание, числа, имена и знаки препинания гарантированными: это **критерий пользовательской сверки**, а не реально полученный Modelium транскрипт. [s4](#src-s4)

## Как проверить локальность и что делать при ошибке?

После полной загрузки установщика и модели **отключите сеть**, повторите опыт с другой несекретной короткой фразой в локальном документе и проверьте, что текст вставился. Handy описывает распознавание как локальное, но только такой тест проверит ваш конкретный маршрут; не включайте необязательную постобработку через внешнего провайдера. Если вводите текст в облачный редактор, сам редактор может позднее синхронизировать его — локальность модели не делает локальным место сохранения заметки. [s4](#src-s4)

Если звука нет, сначала проверьте системное разрешение на микрофон и выбранный вход. Если речь распознана, но слова не вставились, поставьте курсор в редактируемое поле и проверьте разрешение Accessibility для Handy. Если русский язык распознаётся неверно, убедитесь, что выбрана **многоязычная** Whisper Small, а не «(English)», и сверьте выбор языка. На Mac редакция эти действия не воспроизводила; если после проверок шаг не работает, не называйте результат успешным. [s4](#src-s4) [s2](#src-s2)

Есть уже записанный файл? [Откройте отдельный гайд по расшифровке аудиозаписи в TXT](/zhurnal/rasshifrovat-audiozapisi-v-tekst-buzz/): диктовка Handy в поле не заменяет проверку готовой записи.

## Источники

1. [Handy v0.9.8 — установщики и дата релиза](https://github.com/cjpais/Handy/releases/tag/v0.9.8) — получено 2026-10-14
2. [Handy v0.9.8 — встроенный каталог моделей](https://github.com/cjpais/Handy/blob/14f6f0d31cb22a4268acfbddba3052820fd0a06e/src-tauri/src/catalog/catalog.json) — получено 2026-10-14
3. [Handy v0.9.8 — выбор моделей в интерфейсе](https://github.com/cjpais/Handy/blob/14f6f0d31cb22a4268acfbddba3052820fd0a06e/src/components/settings/models/ModelsSettings.tsx) — получено 2026-10-14
4. [Handy — README на коммите релиза](https://github.com/cjpais/Handy/blob/14f6f0d31cb22a4268acfbddba3052820fd0a06e/README.md) — получено 2026-10-14
5. [Handy Whisper Small GGUF — точная ревизия карточки модели](https://huggingface.co/handy-computer/whisper-small-gguf/blob/c0214bd34be9296695486f838e0142f900803159/README.md) — получено 2026-10-14
6. [Handy v0.9.8 — лицензия кода MIT](https://github.com/cjpais/Handy/blob/14f6f0d31cb22a4268acfbddba3052820fd0a06e/LICENSE) — получено 2026-10-14